2024. December 04. szerda
Navigáció
Poll
Tartalom megosztás
válaszok: szülész, nőgyógyász
Dr. Petróczi István szülész-nőgyógyász szakorvos válaszol
Lelet értelmezése
Segítségét szeretném kérni az alábbi kórszövettani lelet lefordítására, ugyanis a feleségemnek abortusza volt, de nem igazán vagyok tisztában ezekkel a latin kifejezésekkel: " Górcsõ alatt: Véralvadékban ágyazottan decidua részletek melett chorionboholy átmeszetek láthatók, melyek egy része hydropikusan degeneralt, focalisan partialis trophoblast proliferatiot mutat."
J. Imre
Ez abortusz utáni kaparék szövettani lelete. Megfelelõ elõképzettség nélkül nem is lehet megérteni azt a tolvajnyelvet, amit az orvosok használnak. Vigasztalja viszont, hogy egy orvos ezt a leírást még Japánban is megérti, mert õ ott ugyanezt a latint tanulta. Semmi rendellenes nincs a leletben. Üdvözlettel:
VISSZA A KÉRDÉSEKHEZ
