Az orvosok és az egészségügyi dolgozók aggályosan kerülik a „kövér” kifejezést, pedig ha használnák, azzal arra bátorítanák az érintetteket, hogy személyes felelősséget vállaljanak az életmódjukért – fejtette ki Anne Milton.

„Ha a tükörbe nézve azt gondolom, hogy elhízott vagyok, akkor szerintem kevésbé aggódom, mintha azt gondolnám, hogy kövér vagyok” – magyarázta az egykor ápolónőként dolgozó miniszter, aki szerint „az embereknek szükségük van a tájékoztatásra”.

A britek elég rosszul állnak az elhízás terén az Európai Unióban, és az elhízottak aránya az utóbbi tíz évben folyamatosan nőtt körükben. Az egészségügyi minisztérium adatai szerint 2008-ban a felnőtt brit lakosság közel negyede, a gyerekeknek pedig a 14 százaléka volt az elhízottak csoportjába sorolható.

A mellbevágó őszinteségnek azonban vannak ellenzői. „Az emberek nem szeretik a támadást. Rengeteg stigma sújtja a kövéreket. Az elhízottság inkább valami olyasmi, ami megtörténik az emberekkel, és nem valamiféle tulajdonság” – érvelt Lindsey Davis, a Faculty of Public Health szervezet elnöke a közegészségügyben dolgozó szakemberek képviseletében.